Male vs female
-
- Posts: 5621
- Joined: Sun Aug 31, 2014 7:39 am
Male vs female
From my study of French, certain objects are treated as male and others as female. For example la table is regarded as female. To me it's an unnecessary complication but it is interesting.
Your thoughts.
PhilX
Your thoughts.
PhilX
Re: Male vs female
In English, boats are regarded as female.
Have you been with the marines ? They could explain perhaps.
Have you been with the marines ? They could explain perhaps.
-
- Posts: 5621
- Joined: Sun Aug 31, 2014 7:39 am
Re: Male vs female
Yes, sure.
So why are boats female in English ?
So why are boats female in English ?
-
- Posts: 5621
- Joined: Sun Aug 31, 2014 7:39 am
-
- Posts: 5621
- Joined: Sun Aug 31, 2014 7:39 am
Re: Male vs female
Here's a short tutorial (note the gender difference between a telephone and a television):
http://www.frenchtutorial.com/en/learn- ... /le_la_les
PhilX
http://www.frenchtutorial.com/en/learn- ... /le_la_les
PhilX
-
- Posts: 5621
- Joined: Sun Aug 31, 2014 7:39 am
Re: Male vs female
It appears almost all sailors were male and to express their fondness for the ship, used the female gender (if someone has an alternate plausible explanation, go ahead and post).
PhilX
Re: Male vs female
Back when men were men, and sailed the high seas under the power of wind and currents, and a woman on board was bad luck, the ship was the refuge from a hostile world, like a mother is refuge for a boy.
Being female, the ship was jealous of other females on board who might distract the crew from tending to her. Best not to provoke the jealousy of the mother ship when at sea. She might throw a tantrum. Sometimes she wore a statue of a bare-breasted woman on her prow where the crew could not see and be distracted, in order to seduce the sea and win its favour for safe floating.
Re: Male vs female
It is not just french, but the male/female dichotomy is observed in hermetic philosophy as well which stems from ancient egypt. The male can be observe as "active form" and the female as "passive no-form".Philosophy Explorer wrote: โSat Jun 02, 2018 10:48 pm From my study of French, certain objects are treated as male and others as female. For example la table is regarded as female. To me it's an unnecessary complication but it is interesting.
Your thoughts.
PhilX