- 001 (2).jpg (139.96 KiB) Viewed 4010 times
Before The Storm (Landscape)
-
- Posts: 4369
- Joined: Wed Feb 10, 2010 2:04 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
aptly titled
-Imp
-Imp
Re: Before The Storm (Landscape)
yes, i thought so too, what do you think of Als De Complotten Waar Zijn for a title of the work below?
-
- Posts: 4369
- Joined: Wed Feb 10, 2010 2:04 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
I don't know the language, but it sounds conspiratorial ...
-Imp
-Imp
Re: Before The Storm (Landscape)
yes...is that bad?
-
- Posts: 4369
- Joined: Wed Feb 10, 2010 2:04 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
that depends on the conspiracy
-Imp
-Imp
Re: Before The Storm (Landscape)
There are a few, and some have been put in there to dirty the water, for all.
muddy the waters
muddy the waters
Confuse the issue, as in Bringing up one irrelevant fact after another, he succeeded in muddying the waters. This metaphoric expression, alluding to making a pond or stream turbid by stirring up mud from the bottom, was first recorded in 1837.
See also: muddy, water
muddy the waters
muddy the waters
Confuse the issue, as in Bringing up one irrelevant fact after another, he succeeded in muddying the waters. This metaphoric expression, alluding to making a pond or stream turbid by stirring up mud from the bottom, was first recorded in 1837.
See also: muddy, water
Last edited by Pluto on Wed Jun 17, 2015 4:54 pm, edited 1 time in total.
Re: Before The Storm (Landscape)
It is important to create a space of ethical conduct for you which is your boundary, in that will you be your best, when you look at the world you will see it within the drawn line of boundary and no more
Last edited by Pluto on Wed Jun 17, 2015 5:23 pm, edited 1 time in total.
-
- Posts: 1629
- Joined: Sat Mar 28, 2015 12:50 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
Google Translate tells me this is Dutch.Pluto wrote:yes, i thought so too, what do you think of Als De Complotten Waar Zijn for a title of the work below?
If the Conspiracies Where Are
?? If there are conspiracies, where are they ??
How do they hide the conspiracies?
Wouldn't have been the first title that sprang to mind...
A Muddy Head ?
Re: Before The Storm (Landscape)
Really, I get this:
https://translate.google.com/#nl/en/als ... aar%20zijn
Yes, I see what you are saying with muddy head. That is one reason why I like it as it looks like mud man, an image made in mud, which would have been an image made by early wo:man
https://translate.google.com/#nl/en/als ... aar%20zijn
Yes, I see what you are saying with muddy head. That is one reason why I like it as it looks like mud man, an image made in mud, which would have been an image made by early wo:man
Last edited by Pluto on Wed Jun 17, 2015 5:36 pm, edited 1 time in total.
-
- Posts: 1629
- Joined: Sat Mar 28, 2015 12:50 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
I enjoyed your poem:Pluto wrote:It is important to create a space of ethical conduct for you which is your boundary, in that will you be your best, when you look at the world you will see it within the drawn line of boundary and no more
How does this seeing the world as a collective caring/non-caring mechanism fit with your seemingly self-set boundary above?To think was ok but not too much
Stay focused on you and your kin
That is what the system wants
For if you cross this line in the sand
And think of the other as you
Then power will shift in collective strength
This would trouble those who currently hold the reigns
Of power, it is true, and real. The system wants not
That you are in it together as brothers as sisters against those who care not
-
- Posts: 1629
- Joined: Sat Mar 28, 2015 12:50 pm
Re: Before The Storm (Landscape)
if conspiracies are true.Pluto wrote:Really, I get this:
https://translate.google.com/#nl/en/als ... aar%20zijn
Seems to make a difference if you use lower case rather than capitals
Re: Before The Storm (Landscape)
they are both seperate, not the same thingmarjoram_blues wrote:I enjoyed your poem:Pluto wrote:It is important to create a space of ethical conduct for you which is your boundary, in that will you be your best, when you look at the world you will see it within the drawn line of boundary and no more
How does this seeing the world as a collective caring/non-caring mechanism fit with your seemingly self-set boundary above?To think was ok but not too much
Stay focused on you and your kin
That is what the system wants
For if you cross this line in the sand
And think of the other as you
Then power will shift in collective strength
This would trouble those who currently hold the reigns
Of power, it is true, and real. The system wants not
That you are in it together as brothers as sisters against those who care not
Last edited by Pluto on Thu Jun 18, 2015 8:47 am, edited 1 time in total.
Re: Before The Storm (Landscape)
Right. In dutch the sentence is not as loaded/corrupted as the English. When you go to the trouble of translating it (with all possible faults) the reception is different. It communicates itself another way, it goes in at a different angle. You own it, you have done the work, it is yours.marjoram_blues wrote:if conspiracies are true.Pluto wrote:Really, I get this:
https://translate.google.com/#nl/en/als ... aar%20zijn
Seems to make a difference if you use lower case rather than capitals