Whatever the Overman is, i'm quite certain he isn't the sort of creature to let a discontent syphilitic set the terms of his existence for him. Neitzsche was more poet than philosopher.
Recognising the übermench wants eliminating the effects of circumstance. No mortal can merely overcome their circumstances - that requires a god. Good effort and good potential are not always sufficient.